البحوث الطبية الحيوية造句
例句与造句
- وبين أنه رغم التقدم السريع في بعض المجالات العلمية، فإن البحوث الطبية الحيوية مازالت عاجزة عن تحقيق نتائج دون تدمير الأجنة البشرية علي نطاق واسع.
虽然某些科学领域进展迅速，但生物医学研究仍未能在没有大规模毁坏人类胚胎的情况下取得任何结果。 - ويرتبط الاستبعاد الاجتماعي الناجم عن الفقر والتمييز بالإجهاد، الذي أظهرت البحوث الطبية الحيوية والنفسية أنه يؤثر تأثيرا سلبيا على التنمية الجسدية والعقلية والأداء الجسدي والعقلي للأطفال والمراهقين وأسرهم.
生物医学和心理学研究显示，因贫困和歧视导致的社会排斥对儿童、青少年及其家庭的身心发展造成了消极影响。 - ويكفل هذا القانون جودة وسلامة استخدام الدم البشري والخلايا والأنسجة والأعضاء البشرية، ويؤمن تنفيذ أنشطة تطوير البحوث الطبية الحيوية في مرافق معترف بها ومعتمدة على الصعيد الأوروبي.
该法保障了运用人血、细胞、组织和器官的质量和安全，并确保在欧洲层面经承认和认证的设施内开展生化医药研究。 - وتعطينا هذه النجاحات الأخيرة حافزا لتسريع جهودنا الرامية إلى تطوير ثمار البحوث الطبية الحيوية وإتاحتها لهذه البلدان، وكذلك وضع السياسات العامة السليمة لها.
近来取得的这些成就，为我们提供了动力，以便加快努力开发生物医学研究成果，并向这些国家提供这些成果以及良好公共政策。